{"id":377,"date":"2002-08-11T17:34:26","date_gmt":"2002-08-11T15:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.karategojukai.org\/?p=377"},"modified":"2002-08-11T17:34:26","modified_gmt":"2002-08-11T15:34:26","slug":"conny-och-emma-i-stora-varlden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karategojukai.org\/?p=377","title":{"rendered":"Conny och Emma i stora v\u00e4rlden"},"content":{"rendered":"

Att f\u00e5 tr\u00e4na med Saiko Shihan Goshi Yamaguchi i Tokyo hade l\u00e4nge varit en dr\u00f6m\u00a0f\u00f6r Emma Helgesson, som\u00a0skriver:
\n”N\u00e4r tiden, pengarna och planeringen f\u00f6r en g\u00e5ngs skull samverkade kunde dr\u00f6mmen\u00a0bli verklighet tre veckor i juli 2002.<\/strong><\/p>\n

\"Japan<\/a>

Japan och Okinawa, resans m\u00e5l.<\/p><\/div>\n

Jag och Conny fl\u00f6g fr\u00e5n Arlanda den 2:a juli kl 15.55 f\u00f6r att anl\u00e4nda till Tokyo den 3:e kl 14.25. Tokyo v\u00e4lkomnade oss med intensiv hetta (temperaturen var mellan 30 och 35 grader hela tiden) medan vi sl\u00e4pade v\u00e5ra \u00f6verviktiga resv\u00e4skor till hotellet. Hotellet var av ryokan-typ, japansk stil, d\u00e4r man sover p\u00e5 madrasser p\u00e5 golvet. Tr\u00e5ngt, men rent och billigt. Sent omsider, n\u00e4r vi inkvarterat oss, ringde vi honbu-dojo f\u00f6r att meddela att vi kommit fram.
\n\u2013 Vi v\u00e4ntar p\u00e5 er!, var deras glada tillrop, s\u00e5 att vila f\u00f6rsta kv\u00e4llen var uteslutet \u2013 vi var ju i Tokyo f\u00f6r att tr\u00e4na\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>De f\u00f6rsta dagarna
\n<\/strong>Honbu-dojo (”h\u00f6gkvarteret”) var ursprungligen Gogen Yamaguchis dojo och ligger i omr\u00e5det Suginami. Honbu-dojo \u00e4r mycket fin, med ett altare (shinzen) och tr\u00e4golv, men inte s\u00e4rskilt stor. Saiko Shihan har ocks\u00e5 tr\u00e4ning i ett annat omr\u00e5de, Itabashi.
\nJag var nerv\u00f6s f\u00f6r att komma f\u00f6rsta g\u00e5ngen till honbu-dojo men Conny var f\u00f6rst\u00e5s kolugn, han har varit i Tokyo fem g\u00e5nger tidigare. Vi blev verkligen hj\u00e4rtligt mottagna och alla var v\u00e4nliga och hj\u00e4lpsamma under hela v\u00e5rt bes\u00f6k.
\nN\u00e4r vi v\u00e4l kom ig\u00e5ng var tr\u00f6ttheten som bortbl\u00e5st och det var bara roligt att \u00e4ntligen vara d\u00e4r! Saiko Shihan h\u00f6ll ett intensivt och omv\u00e4xlande pass, s\u00e5 trots att jag ibland k\u00e4nde mig som en idiot n\u00e4r jag inte h\u00e4ngde med p\u00e5 f\u00f6r mig nya \u00f6vningar var det kul och inspirerande.
\nEfter tr\u00e4ningen bj\u00f6d Saiko Shihan oss p\u00e5 mat och skjutsade oss till hotellet, vi uppskattade verkligen v\u00e4nligheten eftersom tr\u00f6ttheten b\u00f6rjade komma smygande\u2026
\nDagen efter var jag helt ur slag. S\u00f6mnbrist och v\u00e4tskebrist, antar jag. Conny, d\u00e4remot, var pigg som en m\u00f6rt och orienterade sig i omr\u00e5det. Vi bodde i Ikebukuro, ett omr\u00e5de d\u00e4r Conny bott f\u00f6rut n\u00e4r han varit i Japan s\u00e5 han fann sig v\u00e4l till r\u00e4tta.
\nI varje h\u00f6rn finns ett matst\u00e4lle och f\u00f6r 50\u201360 kr blir man rej\u00e4lt m\u00e4tt. Nudlar kan man \u00e4ta billigare, vilket g\u00f6r dem n\u00e4rmast oemotst\u00e5ndliga!<\/p>\n

Mera om tr\u00e4ningen
\n<\/strong>Vi tr\u00e4nade vanligtvis tv\u00e5 g\u00e5nger om dagen, en g\u00e5ng sj\u00e4lva och en g\u00e5ng i grupp p\u00e5 kv\u00e4llen n\u00e4r Saiko Shihan undervisade. (S\u00f6ndag och torsdag var det ingen undervisning, d\u00e5 f\u00f6rs\u00f6kte vi hinna med att se oss om i Tokyo.)
\nTr\u00e4ningen b\u00f6rjade kl 19.45 och slutade ungef\u00e4r kl 22.00. V\u00e4rmen och den intensiva tr\u00e4ningen gjorde att man svettades floder. Eftersom det s\u00e4llan var n\u00e5gon organiserad vattenpaus drack man lite n\u00e4r man kom \u00e5t.
\nTack vare de l\u00e5nga passen hann vi med mycket; b\u00e5de grunder, kata och kumite varje g\u00e5ng. Saiko Shihan var alltid med i tr\u00e4ningen och det var mycket inspirerande att se honom ut\u00f6va karate. Det var ocks\u00e5 mycket l\u00e4rorikt att se s\u00e5 m\u00e5nga elever p\u00e5 en h\u00f6g niv\u00e5, varje g\u00e5ng fick man n\u00e5gra nya detaljer.<\/p>\n

\"Conny,<\/a>

Conny, Saiko Shihan och Emma.<\/p><\/div>\n

Saiko Shihan lade stor vikt vid kata Sanchin och kata Tensho som vi \u00f6vade n\u00e4stan varje tr\u00e4ning. Jag l\u00e4rde mig mycket om dessa tv\u00e5 kator, och \u00e4ven Conny fick en del tips.
\nNaturligtvis var tr\u00e4ningen p\u00e5 h\u00f6gsta niv\u00e5. Saiko Shihan har f\u00f6rm\u00e5gan att inte bara se misstagen utan ocks\u00e5 f\u00f6rklara p\u00e5 ett s\u00e4tt som ger en b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5else. P\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt kan man n\u00e4sta g\u00e5ng undvika felen sj\u00e4lv.
\nVanligtvis fick de h\u00f6gst graderade, d\u00e4ribland Conny, visa kata i slutet av tr\u00e4ningen och ha all uppm\u00e4rksamhet fr\u00e5n Saiko Shihan som d\u00e5 gav m\u00e5nga matnyttiga r\u00e5d.
\nVi tr\u00e4nade ocks\u00e5 kata med sai (ett gammalt budovapen som liknar en dolk) och om tiden till\u00e5ter vill vi g\u00e4rna forts\u00e4tta med detta i tr\u00e4ningen hemma.<\/p>\n

Okinawa (11 juli \u2013 16 juli)<\/strong>
\nN\u00e4r jag nu skulle till Japan ville jag sj\u00e4lvklart bes\u00f6ka karatens hem\u00f6 Okinawa ocks\u00e5. Conny hade inte heller varit d\u00e4r tidigare s\u00e5 n\u00e4r flygbolaget hade ett billigt inrikeserbjudande slog vi till (inte varandra allts\u00e5).
\nOkinawa ligger s\u00f6derut, mellan Japan och Taiwan. Okinawa var ett sj\u00e4lvst\u00e4ndigt kungad\u00f6me fram till 1609 d\u00e5 Satsumaklanen fr\u00e5n Japan invaderade. F\u00f6re dess hade Okinawa ett utvecklat samarbete och handelsutbyte med Kina varifr\u00e5n grunden till karaten ocks\u00e5 h\u00e4mtades.
\nAll karate h\u00e4rstammar fr\u00e5n tre ”grundskolor” som h\u00e4rr\u00f6r ur tre olika byar som nu har flutit ihop till samma stad, Naha. De tre byarna hette Tomari, Shuri och Naha. Det \u00e4r den sistn\u00e4mnda som Goju-karate h\u00e4rstammar ifr\u00e5n.
\nSaiko Shihan hade f\u00f6rberett sin kontakt p\u00e5 Okinawa, sensei Meitetsu Yagi, att vi var i ant\u00e5gande. Deras organisation Meibukan grundades av Meitetsu Yagis far, Meitoku Yagi, 10:e dan, som f\u00f6r tillf\u00e4llet l\u00e5g p\u00e5 sjukhus. Meitoku Yagi hade kontakt med Gogen Yamaguchi och \u00e4ven om de inte tr\u00e4nade tillsammans hade de utbyte av att tr\u00e4ffas.
\nMeitoku Yagi var en av Chojun Miyagis elever och blev av dennes familj f\u00f6r\u00e4rad Miyagis gi och b\u00e4lte efter hans d\u00f6d.
\nSensei Yagis dojo var inte s\u00e4rskilt stor, men tr\u00e4golvet och utsmyckningen andades tung tradition. H\u00e4r tr\u00e4nade alla tillsammans, barn och vuxna, nyb\u00f6rjare och avancerade.
\nMeibukan och Gojukai har valt olika v\u00e4gar i v\u00e5rt ut\u00f6vande av gojukarate. Gojukai har l\u00e5tit karaten utvecklas under \u00e5ren medan Meibukan bevarar ett helt traditionellt s\u00e4tt att tr\u00e4na utan f\u00f6r\u00e4ndringar. Detta g\u00f6r att man kan j\u00e4mf\u00f6ra olika tiders ut\u00f6vande av karate i tv\u00e5 levande traditioner.
\n\"\"<\/a>Vi fick ”privatundervisning” av sensei Taira Sadayuki, 6:e dan. Det var mycket intressant att bli undervisad av honom i kata och till\u00e4mpningar. Han var ocks\u00e5 ”Punching-champion” p\u00e5 Okinawa. Vi s\u00e5g en video d\u00e4r han slog s\u00f6nder br\u00e4dor med underarmen, 50+ och gjord av st\u00e5l!
\nVi blev v\u00e4l omh\u00e4ndertagna p\u00e5 Okinawa av sensei Yagi, som visade stor g\u00e4stfrihet och var mycket v\u00e4nlig. Vi bes\u00f6kte bl a Matsuyama-parken d\u00e4r det finns ett monument \u00f6ver Miyagi och Higashionna till minne av vad de gjort f\u00f6r karaten och Okinawa (bild t v). Vi hade hoppats p\u00e5 lite sol och bad ocks\u00e5, tyv\u00e4rr blev det bara en dag p\u00e5 beachen eftersom vi lyckats pricka den tyfonrikaste veckan p\u00e5 l\u00e4nge!<\/p>\n

Tillbaka i Tokyo och bes\u00f6k i Yugawara<\/strong>
\nEfter fem dagars bortavaro k\u00e4ndes det bra att tr\u00e4na i honbu-dojo igen. Jag tror att ett och annat hade mognat under tiden, det k\u00e4ndes som om vissa framsteg hade gjorts. P\u00e5 kv\u00e4llen hade vi ett roligt pass med Saiko Shihan d\u00e4r vi bl a gjorde heikodachi-kumite tre och tre. Har ni inte st\u00f6tt p\u00e5 den \u00f6vningen tidigare i tr\u00e4ningen kommer ni s\u00e4kert att f\u00e5 prova den efter sommaren!
\nConny ville g\u00e4rna hinna tr\u00e4ffa s\u00e5 m\u00e5nga som m\u00f6jligt fr\u00e5n japanska Gojukai, tyv\u00e4rr var tiden lite knapp. Vi hann i alla fall \u00e5ka till Yugawara (en timme s\u00f6derut med t\u00e5g) och h\u00e4lsa p\u00e5 Shihan Shigeki Yamada och hans fru Shihan Yasuko Yamada.
\nShigeki Shihan guidade oss i de vackra omgivningarna. Efter storstadens hetta och tr\u00e4ngsel var det underbart att bes\u00f6ka denna vackra och kuperade kust. De tog ocks\u00e5 med oss till Samukawa Jinja, ett tempel d\u00e4r vi till och med fick dricka th\u00e9 med en av pr\u00e4sterna som ocks\u00e5 gav oss vackra presenter att ta med hem.
\nSedan var det dags f\u00f6r tr\u00e4ningen\u2026 Deras barngrupp (som b\u00e5da undervisade) bestod av minst 50 barn! Alla hade sin best\u00e4mda plats och tr\u00e4nade koncentrerat och under tystnad. D\u00e4r fanns barn i 7\u20138-\u00e5rs\u00e5ldern som gjorde fantastiskt bra kata. Sonen Kengo Yamada som kom trea p\u00e5 Japanska m\u00e4sterskapen i kata, hj\u00e4lpte ocks\u00e5 till med undervisningen.
\nConny hj\u00e4lpte till med att instruera vuxengruppen n\u00e4r jag tr\u00e4nade. Jag hade tur och fick tr\u00e4na kata med ett tjejlag, j\u00e4ttekul! Vi var b\u00e5da mycket imponerade av tr\u00e4ningen och otroligt inspirerade att komma hem och b\u00f6rja undervisa igen.
\nYasuko Shihan (t v) var ocks\u00e5 en k\u00e4lla till inspiration i t\u00e4vlings-sammanhang. Hon vann damklassen i kata, 50+, i Japanska m\u00e4sterskapen f\u00f6r ”masters”, d\u00e4r bara riktigt h\u00f6gt graderade fick deltaga.<\/p>\n

Sista tr\u00e4ningen i honbu-dojo, sista dagarna i Tokyo
\n<\/strong>Fredagen den 19:e var tyv\u00e4rr v\u00e5r sista tr\u00e4ningsdag i Tokyo. L\u00f6rdagen var en nationell helgdag och d\u00e4rf\u00f6r ingen tr\u00e4ning. P\u00e5 dagen fick vi tillsammans med en bes\u00f6kare fr\u00e5n Nepal privatlektion med Saiko Shihan som gick igenom alla grunder och yakusoku-kumite mm. Han gav ocks\u00e5 tips om undervisning av flera niv\u00e5er samtidigt och det var mycket givande.
\nSaiko Shihan ger mycket kunskap och l\u00e4gger ned stor tid p\u00e5 oss bes\u00f6kare som kommer till Japan. Hem kommer vi inte bara med st\u00f6rre kunskap utan ocks\u00e5 med \u00e4nnu st\u00f6rre respekt och tacksamhet f\u00f6r v\u00e5r Chefsinstrukt\u00f6r.
\nP\u00e5 l\u00f6rdagen bes\u00f6kte vi Gogen Yamaguchis grav. Vi lade ned blommor och t\u00e4nde r\u00f6kelse enligt japansk sed och tog en stund att fundera \u00f6ver hur mycket hans arbete betytt och fortfarande betyder f\u00f6r oss personligen och f\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga andra.
\nDe sista dagarna bes\u00f6kte vi n\u00e5gra av Tokyos imponerande mus\u00e9er och tempel. Det fanns mycket kvar att uppt\u00e4cka n\u00e4r vi reste hem, men vi var ju i Tokyo f\u00f6r att tr\u00e4na och den tr\u00e4ningen gav sannerligen resultat!
\nNu ska vi g\u00e5 en kurs i japanska s\u00e5 att vi \u00e4r \u00e4nnu b\u00e4ttre f\u00f6rberedda till n\u00e4sta resa\u2026” <\/em><\/p>\n

Emma Helgesson<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Att f\u00e5 tr\u00e4na med Saiko Shihan Goshi Yamaguchi i Tokyo hade l\u00e4nge varit en dr\u00f6m\u00a0f\u00f6r Emma Helgesson, som\u00a0skriver: ”N\u00e4r tiden, pengarna och planeringen f\u00f6r en g\u00e5ngs skull samverkade kunde dr\u00f6mmen\u00a0bli verklighet tre veckor i juli 2002.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karategojukai.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}